Här kommer alla känslorna på en och samma gång

6. ledna 2008 v 20:54 | Tygřík |  Hudba
A teď si o mně pomyslíte jakej sem magor, ale tomuhle nejde odolat. Konečně jsem našla text svojí velice oblíbené písničky. Pro ty, kteří se nechytají, tak je to švédsky. Zpívá to Per Gessle (to je ten maník z Roxette) a je to takový celý úžasný (bohužel v tomhle mě chápe jen jeden jedinej člověk na týhle planetě).
Tak tu je ten text:
Jag borde ha förstått dånär du tittade bort
Att allting har ett slut
Att det vackra är kort
Nu sitter jag och fryser påen regnig perrong

Och här kommer alla känslorna på en och samma gång
Och här kommer alla känslorna på en och samma gång

Vi möttes mitt i vintern när mitt hjärta var tömt
Jag placerade dej i drömmen som jag borde ha glömt
Nu faller det från himlen som en trasig ballong

Och här kommer alla känslorna på en och samma gång
Och här kommer alla känslorna på en och samma gång

Jag sitter ensam kvar och hör varje tåg
En vissla hallĺ ifrån ett ringande spår
Var är du man kan undra när timmarna går
Du borde sett hur underbart jag mår

Jag ska bygga mig en båt och segla tills det blir vår
Jag ska försöka att förtränga doften av ditt hår
Jag ska skrika så det hörs igenom mark och betong

För här kommer alla känslorna på en och samma gång
Här kommer alla känslorna på en och samma gång

Jag sitter ensam kvar och hör varje tår
En vissla hallĺ ifrån ett TV spĺår
Men det är slut
Det är dags att slå en knut
Öppna vinden
För nu går jag ut

Här kommer alla känslorna på en och samma gång
Här kommer alla känslorna på en och samma gång
No rozumím tomu jako koza petrželi, ale až se naučím švédsky (jakože tyhle úmysly fakt mám!), tak Vám to aj přeložim:))
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 BaMa BaMa | 10. ledna 2008 v 15:02 | Reagovat

to je úžesný... :-)

2 BaMa BaMa | 10. ledna 2008 v 15:03 | Reagovat

Ale mám radši finštinu, než švédštinu... :-)

3 Tygřík Tygřík | E-mail | Web | 10. ledna 2008 v 15:09 | Reagovat

No, tak finsky sem ještě nic nesehnala:))

4 BaMa BaMa | 10. ledna 2008 v 19:14 | Reagovat

Musíš mi poslat tu finskou polku, či co to bylo zač... :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
catlover




cat
simon
cat
hate
st

home


mon